1 00:01:22,860 --> 00:01:29,740 Helaas geloof ik al jaren dat... er is steeds minder in de wereld 2 00:01:29,740 --> 00:01:34,900 goede verkopers en intelligente politici. 3 00:01:36,960 --> 00:01:40,960 Omdat iedereen de mode volgt. 4 00:01:42,100 --> 00:01:48,140 Blijkbaar zijn ze vergeten dat het niet in de winkel verkrijgbaar is je kunt je kleden met modieuze kragen, 5 00:01:48,160 --> 00:01:50,000 verkoop ze gewoon. 6 00:01:52,080 --> 00:01:58,900 En beleid mag daar niet op gebaseerd zijn gelukkige mensen, alleen op 7 00:01:58,900 --> 00:02:00,820 grote dynastieën. 8 00:02:02,780 --> 00:02:09,740 Metternich was net zo beroemd als Bismarck, en Palmerson bekender dan Baconsfield. 9 00:02:09,780 --> 00:02:12,940 En wie herinnert ze zich vandaag nog? 10 00:02:13,920 --> 00:02:18,540 Ondertussen is de familie Bonaparte... 11 00:02:19,310 --> 00:02:26,310 Europa opschudden onder Napoleon I, en daarna Napoleon III, een 12 00:02:26,310 --> 00:02:32,930 Je zult zien wat Napoleonek nog meer zal doen IV, die de kunst van het oorlogvoeren leert bij 13 00:02:32,930 --> 00:02:33,930 Engelsen. 14 00:02:35,510 --> 00:02:38,330 Maar dat maakt niet uit. 15 00:02:38,750 --> 00:02:44,310 In dit schrijven wil ik er niet over praten Bonapartes, maar over zichzelf. 16 00:02:44,750 --> 00:02:47,330 En om te weten hoe ze zijn gemaakt... 17 00:02:47,840 --> 00:02:52,700 Goede verkopers en, hoewel niet geleerd, maar verstandige politici. 18 00:02:56,880 --> 00:03:03,840 Mijn vader was soldaat in zijn jeugd, en bejaardenconciërges in de commissie Zaken 19 00:03:03,840 --> 00:03:09,880 Intern. Wij woonden in de oude stad met een tante die de was deed voor ambtenaren 20 00:03:09,880 --> 00:03:15,600 ze was haar ondergoed aan het verstellen. Aan de muren bij mijn tante er hingen alleen heiligen, maar wat het ook was 21 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 veel van hen... 22 00:03:16,860 --> 00:03:21,680 Ze waren echter niet zo talrijk als die van Napoleon, waarmee mijn vader zijn kamer versierde. 23 00:03:22,040 --> 00:03:27,820 Er was één Napoleon in Egypte, een andere bij Wagram, de derde bij Austerlitz, 24 00:03:27,920 --> 00:03:34,300 vierde nabij Moskou, vijfde op Dag Kroning, zesde in Apotheoli. 25 00:03:38,440 --> 00:03:41,500 Je zult zien, je zult zien, voor deze stukken ze zullen je in teer baden. 26 00:03:41,880 --> 00:03:45,140 De keizer laat mij geen kwaad doen. 27 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 Nee, nee. 28 00:03:46,700 --> 00:03:47,700 Als hij het je niet geeft. 29 00:03:48,520 --> 00:03:55,380 Toen hij in gevangenschap stierf. Het is niets. Na de eerste Napoleon zal er een vinden 30 00:03:55,440 --> 00:03:59,180 En als deze slecht afloopt, gaat hij volgende. 31 00:03:59,600 --> 00:04:03,760 Totdat ze het een voor een uitzoeken deze wereld. 32 00:04:04,280 --> 00:04:08,240 Je moet altijd klaar staan. Voor de eerste keer lawaai. 33 00:04:10,660 --> 00:04:12,840 Wij zullen dit niet meer meemaken. 34 00:04:13,080 --> 00:04:15,440 Ik wacht wel. 35 00:04:17,390 --> 00:04:20,870 En Ignaś zal nog beter leven. 36 00:04:22,070 --> 00:04:24,250 En toch maakte de vader het niet meer mee. 37 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 Rond 1840 begon hij ziek te worden, en toen stierf hij. 38 00:04:32,030 --> 00:04:38,290 Een paar maanden na de dood van zijn vader vrienden, de heer Raczek en de heer 39 00:04:38,290 --> 00:04:42,350 Domański, ze kwamen bijeen voor een vergadering, hoe zit het? verwek mij. 40 00:04:43,130 --> 00:04:45,670 Meneer Domański wilde me meenemen naar... hun kantoren. 41 00:04:46,240 --> 00:04:50,540 De tante raadde het hooghartig aan, en meneer Raczek kruidengeneeskunde. 42 00:04:52,080 --> 00:04:58,500 Maar toen mij werd gevraagd wat ik moest doen Als ik er zin in had, antwoordde ik dat ik naar de winkel zou gaan. 43 00:04:59,280 --> 00:05:03,180 Wie weet is het niet de beste. 44 00:05:03,780 --> 00:05:06,960 En wat voor soort koper zou je willen? 45 00:05:07,680 --> 00:05:11,360 Plus wat er in de deuropening op de fundering zit een slagzwaard en een Kozak in het raam. 46 00:05:13,230 --> 00:05:15,250 Ik weet het, hij wil naar Mincel. 47 00:05:15,470 --> 00:05:19,210 Nou ja, je kunt het proberen. Iedereen tenslotte wij kennen Mincel, ja. 48 00:05:20,470 --> 00:05:22,530 Pu, gelukkig. 49 00:05:23,270 --> 00:05:27,850 Barmhartige God, deze kras is waarschijnlijk verdwenen Hij zal op mij beginnen te spugen als hij geen broer heeft 50 00:05:28,850 --> 00:05:32,070 Welke boeren zijn dit, Grenadierska? 51 00:05:33,590 --> 00:05:36,110 O, ongelukkige ik. 52 00:05:37,700 --> 00:05:38,700 Geweldig ding. 53 00:05:39,020 --> 00:05:43,260 Hare Majesteit Rzamosz wordt vrijgelaten, en daarna niet je zult een wees zijn. 54 00:05:44,500 --> 00:05:48,240 Waar kan ik zo'n dwaas vinden? zou hij mij meenemen? 55 00:05:49,380 --> 00:05:55,680 Misschien zou ik met haar majesteit trouwen, omdat Ik heb niemand om mij te smeren. 56 00:05:56,060 --> 00:05:58,180 Oh, waarom die grote ophef? 57 00:05:58,480 --> 00:06:02,740 Hare Majesteit, het maakt u niet uit, hij niet huisvrouw. 58 00:06:03,340 --> 00:06:05,940 Trouwen en Ignaś adopteren, ja. 59 00:06:09,610 --> 00:06:16,250 Breng de jongen eerst naar... termijn, een 60 00:06:16,250 --> 00:06:19,310 dan durft hij het misschien wel. 61 00:06:21,070 --> 00:06:25,410 Nou, laten we dan naar de hel gaan. 62 00:06:25,650 --> 00:06:26,650 Daar gaan we. 63 00:06:28,630 --> 00:06:33,890 Hare Majesteit, stel me gewoon niet teleur. 64 00:06:36,780 --> 00:06:42,680 Ster. Misschien over anderhalf uur zij keerden diep blozend terug. Meneer liever 65 00:06:42,680 --> 00:06:45,780 hij ademde en meneer Domański had moeite hij bleef op de been. 66 00:06:46,140 --> 00:06:49,780 Blijkbaar kwam het omdat onze trap was erg ongemakkelijk. 67 00:06:53,640 --> 00:06:54,740 Ze gaan bij ons binnen. 68 00:06:59,240 --> 00:07:00,600 Jij ook. 69 00:07:04,700 --> 00:07:11,550 Wereld. En wat in godsnaam, niemand snapt het duurder voor kwartalen, ze zouden al uw accommodatie in beslag nemen 70 00:07:11,550 --> 00:07:18,370 salaris. En dit geldt voor Anyrzówka en deze het is bedrog. Nou, je dronk eerder 71 00:07:18,370 --> 00:07:24,990 een glas en je voelde je vrolijk. EEN vandaag drink je het hele glas op en ben je klaar 72 00:07:24,990 --> 00:07:27,390 hij dronk water. 73 00:07:27,710 --> 00:07:29,530 Maar dan met een jongen! 74 00:07:30,070 --> 00:07:34,170 En morgen moet hij met de jongen mee naar... 75 00:07:34,490 --> 00:07:37,950 Mincla met kleding en ondergoed. 76 00:07:44,410 --> 00:07:47,830 Zijn jullie gek, dronkaards? Alleen zonder bekendheid. 77 00:07:48,230 --> 00:07:50,570 Na het huwelijk zal er bekendheid bestaan. 78 00:07:51,150 --> 00:07:57,950 En nu komt Mincla morgen ondergoed en kleding. 79 00:08:11,820 --> 00:08:18,160 Dergelijke incidenten gingen aan de mijne vooraf ingang 80 00:08:18,160 --> 00:08:22,320 naar het koopmansvak. 81 00:10:14,000 --> 00:10:18,220 Onze winkel was koloniaal-galanterino -zeepachtig. 82 00:10:18,800 --> 00:10:23,220 De eigenaar was Jan Mintzel, die er woonde hij zat op elk moment van de dag onder het raam 83 00:10:23,220 --> 00:10:28,280 de fauteuil van waaruit hij met onbegrijpelijke aandacht toekeek over de handelsstroom door de winkel. 84 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Geef me wat rijst en amandelen. 85 00:10:39,700 --> 00:10:41,140 En meer zetmeel. 86 00:10:45,360 --> 00:10:46,360 Hoe oud was ze? 87 00:10:46,500 --> 00:10:48,180 Preci voor een cent, alstublieft. 88 00:10:48,500 --> 00:10:50,360 Laat mij die ook eens zien. 89 00:11:08,840 --> 00:11:10,120 Goedenavond, mijn kinderen. 90 00:11:11,100 --> 00:11:12,680 De koffie is klaar. 91 00:11:15,220 --> 00:11:15,280 Goed 92 00:11:15,280 --> 00:11:25,760 avond, 93 00:11:25,760 --> 00:11:27,220 mijn moeder. 94 00:11:30,200 --> 00:11:31,520 Goedenavond, dochter. 95 00:11:34,260 --> 00:11:36,120 Bedankt. Bedankt. 96 00:11:42,800 --> 00:11:47,580 Vroeger kwam de oude mincel hier ook op zondag winkel. In de ochtend bad hij, en zo 97 00:11:47,580 --> 00:11:50,820 hij zei dat ik een tijdje bij hem thuis moest komen soort les. 98 00:11:51,780 --> 00:11:58,580 Zagmia, vertel me, ben je daar? 99 00:12:00,220 --> 00:12:01,400 Wat is dit? 100 00:12:03,300 --> 00:12:05,820 Dat is geweldig. 101 00:12:07,380 --> 00:12:10,060 Dit is een lade. 102 00:12:13,640 --> 00:12:15,560 Kijk eens wat er in die lade ligt. 103 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 Dit is kaneel. 104 00:12:23,040 --> 00:12:29,540 Waar heb je kaneel voor nodig? Aan soepen, naar 105 00:12:29,540 --> 00:12:31,340 Peulvruchten hebben kaneel nodig. 106 00:12:31,980 --> 00:12:34,140 Wat is kaneel? 107 00:12:35,380 --> 00:12:38,280 Er is zo'n schors van één boom. 108 00:12:39,240 --> 00:12:42,040 Waar leeft deze kaneelboom? 109 00:12:43,660 --> 00:12:47,020 Er is zo'n boom in India. 110 00:12:48,380 --> 00:12:49,980 Kijk naar de bollen. 111 00:12:57,500 --> 00:13:00,940 Hier ligt India. 112 00:13:06,840 --> 00:13:09,140 Geef mij dynamon voor een tientje. 113 00:13:16,600 --> 00:13:17,920 Odu, Spitzbub. 114 00:13:19,060 --> 00:13:23,140 Als ik je tien keer straf, je weet hoeveel je ervoor moet betalen 115 00:13:23,140 --> 00:13:24,140 tien cent kaneel. 116 00:13:35,900 --> 00:13:37,040 Ze zullen heel enthousiast zijn. 117 00:13:37,880 --> 00:13:39,460 Je gaat nu de wiskunde doen. 118 00:13:42,760 --> 00:13:44,300 Langzaam, over een paar jaar... 119 00:13:44,750 --> 00:13:48,550 We zijn zo aan elkaar gewend, man Mincel zou niet zonder mij kunnen, a 120 00:13:48,550 --> 00:13:53,830 Ik begon zijn disciplines zelfs te beschouwen als iets dat tot de familie behoorde 121 00:13:53,830 --> 00:14:00,310 relaties. Ik bracht mijn tijd door in deze omgeving jaren waarin elke dag hetzelfde was 122 00:14:00,310 --> 00:14:05,330 naar alle andere dagen, als een druppel herfstregen naar andere druppels 123 00:14:05,330 --> 00:14:06,430 herfst regen. 124 00:14:15,819 --> 00:14:17,020 Nochmal, Napoleon! 125 00:14:18,060 --> 00:14:19,520 Dizner, merg! 126 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Serwasz! 127 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 Beroof ze! 128 00:14:25,960 --> 00:14:30,860 Baje, kerel, baje. Napoleon was moedig, al was het maar vanwege het feit dat hij de hytls verdreef, 129 00:14:30,860 --> 00:14:32,380 moffen. Is dat niet zo, Kat? 130 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 Wat ben jij, zo niet een Duitser? 131 00:14:35,060 --> 00:14:36,560 We zijn allebei idioten. 132 00:14:37,180 --> 00:14:38,540 I? Zwabisch? I? 133 00:14:39,380 --> 00:14:41,840 Ik voel eeuwenoud Pools bloed in mij. 134 00:14:42,520 --> 00:14:44,180 Een Duitse vrouw kon mij niet baren. 135 00:14:44,850 --> 00:14:49,130 Luister, Kac, ik ben plechtig tegen je Ik verklaar dat de Mincles vandaan komen 136 00:14:49,130 --> 00:14:50,770 Poolse familie Miętus. 137 00:14:52,490 --> 00:14:58,530 Ignacy, zij voor de Jagiellon-dynastie, of misschien voor gekozen koningen vestigden zich 138 00:14:58,530 --> 00:15:02,670 Duitsland. Ik heb hier documentatie voor. Jij gelooft in deze documenten? 139 00:15:03,350 --> 00:15:08,860 Ignacy, praat niet met deze dwaas, die een schande is voor de familie Mincl. O, o, 140 00:15:08,860 --> 00:15:12,880 Oh, oh, wat voor soort familie is dit voor mij? Onze vader hij arriveerde in een kruiwagen met twee honden. Nee 141 00:15:12,880 --> 00:15:15,500 meneer. Ik praat ook niet tegen jou, alleen... aan Ignacy. 142 00:15:16,580 --> 00:15:17,580 Bojo! 143 00:15:17,920 --> 00:15:19,640 Wizbu! Sherema! 144 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 Laten we aan het werk gaan! 145 00:15:27,420 --> 00:15:32,400 Alleen August Kac, bezig met soap, hij gaf niet toe aan ernstige vermaningen. 146 00:15:33,160 --> 00:15:35,940 Hij was de slechtste in het komen naar zijn werk en de laatste ging weg... 147 00:15:36,490 --> 00:15:39,850 Sterker nog, hij leek zich ervoor te schamen ervaart menselijke behoeften. 148 00:15:43,050 --> 00:15:47,670 In 1846 was er wat verkeer in onze winkel verzwakt. 149 00:15:47,890 --> 00:15:52,610 Het komt gewoon door de algemene onrust, ja het komt omdat de opdrachtgever te vaak en te vaak 150 00:15:52,610 --> 00:15:57,150 hij stelde zich luidkeels Lodewijk Napoleon voor, die in zijn eigen tijd erg populair was 151 00:15:57,150 --> 00:15:58,150 ontsnappen uit de gevangenis. 152 00:15:59,190 --> 00:16:03,330 Mensen begonnen bij ons ontmoedigd te raken zelfs iemand... 153 00:16:04,620 --> 00:16:09,440 Misschien een kater die een die-hard was Bonapartistisch, op een dag vermoordde hij ons 154 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 venster. 155 00:16:10,760 --> 00:16:16,100 Nou ja, het was een ongeluk in plaats van een compleet ongeluk het publiek tot rust brengen, ernaartoe lokken 156 00:16:16,100 --> 00:16:20,120 We hadden een week lang zo'n hoge omzet als nooit tevoren. 157 00:16:34,400 --> 00:16:39,740 Na een week gaat echter de kunstmatige beweging door het verzwakte weer en ze stonden weer in de winkel 158 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 leegte. 159 00:17:51,080 --> 00:17:55,260 Tevergeefs ontkende de oude man hij werd naar het gemeentehuis gebracht. Na velen 160 00:17:55,260 --> 00:17:59,760 de zaak werd natuurlijk stil met vertalingen, maar vanaf nu helemaal oud 161 00:17:59,760 --> 00:18:02,220 hij verloor zijn humeur en begon af te vallen. 162 00:18:03,100 --> 00:18:09,640 Op een dag, zittend in zijn stoel bij het raam stond hij nooit meer op 163 00:20:03,760 --> 00:20:09,420 Sinds Stach's terugkeer uit Bulgarije naar het onze het is zo druk als een feestdag in de winkel. EEN 164 00:20:09,420 --> 00:20:11,220 naar de kassa stromen, niet erger dan kaf. 165 00:20:12,520 --> 00:20:16,240 Iedereen die Staś niet kende, zou dat zeggen hij is een briljante koopman. 166 00:20:16,820 --> 00:20:22,620 Maar sinds ik hem ken, gebeurt het steeds vaker Ik vraag mij af: waar is dit allemaal voor? 167 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 En ik ken hem al heel lang. 168 00:20:26,260 --> 00:20:30,180 Ik weet nog dat het '57 was, misschien '58. 169 00:20:31,120 --> 00:20:35,940 Ik ben een keer naar Hopfer geweest mijn vriend Jaś Machal werkte daar. 170 00:20:48,260 --> 00:20:49,300 Hallo, hallo. 171 00:20:54,170 --> 00:20:55,190 waar is meneer Jan? 172 00:20:55,770 --> 00:20:56,870 in de kelder 173 00:21:24,590 --> 00:21:26,830 Wat betekent het om geld uit te geven aan boeken? 174 00:21:27,150 --> 00:21:28,530 Geef het aan mij. 175 00:21:29,130 --> 00:21:33,410 Want als ik het proces moet onderbreken, alles zal verloren gaan. 176 00:21:33,950 --> 00:21:39,950 Vorige maand heeft u PLN 200 uitgegeven voor boeken. Net zoveel als ik 177 00:21:39,950 --> 00:21:41,350 voor een advocaat. Boeken. 178 00:21:41,590 --> 00:21:43,230 Altijd boeken. 179 00:21:44,610 --> 00:21:49,710 Moge je zo wijs zijn als Calomon. Terwijl jij staat in de winkel, iedereen staat voor je klaar 180 00:21:49,710 --> 00:21:51,970 ze duwden rond. Zelfs een edelman. 181 00:21:52,490 --> 00:21:55,350 En je grootvader van moederskant was een kastelein. 182 00:21:56,490 --> 00:22:02,930 Maar als we het proces winnen en wanneer... en wanneer 183 00:22:02,930 --> 00:22:05,130 we zullen voor altijd weg zijn... Laten we hier weggaan, vader. 184 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 O, Ignat! 185 00:22:29,520 --> 00:22:31,040 Wat zijn deze buitenaardse wezens? 186 00:22:31,280 --> 00:22:36,320 De oude man is een puinhoop, maar jongen de geschikte naam is Stanisław Okulski. 187 00:22:36,680 --> 00:22:37,780 Een slim beest. 188 00:22:42,080 --> 00:22:47,980 En waar kwam hij vandaan? Je weet wel, noch naar de winkel, noch naar kelder, niet zo veel. Wat een monteur. 189 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Kom kijken. 190 00:22:49,880 --> 00:22:51,340 O, kijk. 191 00:22:51,700 --> 00:22:54,500 Dit is, weet je, de machine die hij heeft gebouwd. 192 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 Kijk hier. 193 00:22:56,570 --> 00:22:58,190 Pompt water naar boven. Kijk. 194 00:22:58,490 --> 00:23:00,290 Vervolgens giet hij het op het wiel. O 195 00:23:01,490 --> 00:23:03,790 En dat is wat deze pomp aan de praat krijgt. 196 00:23:05,030 --> 00:23:08,510 Zo'n machine kan draaien en pompen tot het einde van de wereld. 197 00:23:09,210 --> 00:23:10,550 Er zat gewoon iets in haar dat werd tegengehouden. 198 00:23:10,970 --> 00:23:12,290 Alleen op het plein hoorde ze zichzelf verkeerd. 199 00:23:12,570 --> 00:23:13,610 Ach wat. 200 00:23:14,010 --> 00:23:15,190 Nou ja, nog niet zo veel. 201 00:23:15,750 --> 00:23:17,950 Weet je, er was hier een professor lagere middelbare school. 202 00:23:18,290 --> 00:23:19,450 Echt. Hij keek ernaar. 203 00:23:19,730 --> 00:23:23,330 En hij zei dat het geen enkel nut zou hebben. Maar de jongen is capabel en zou het moeten doen 204 00:23:23,330 --> 00:23:24,330 lesgeven. Ja. 205 00:23:24,840 --> 00:23:26,980 En vanaf nu hebben we een rechtszaak in petto dag. 206 00:23:27,620 --> 00:23:33,120 Wokulski heeft er een puinhoop van gemaakt, hij gaat het opruimen voor de gasten, hij doet overdag een dutje en studeert 's nachts. Ja 207 00:23:33,120 --> 00:23:36,800 Daar stoor ik hem niet, maar boven val ik hem wel lastig verkopers en gasten plagen. Wat? 208 00:23:36,800 --> 00:23:37,599 Hoe zit dat? 209 00:23:37,600 --> 00:23:39,080 Niets, ik wil hem niet wegjagen. 210 00:23:39,920 --> 00:23:42,840 Omdat Kasia Hopferów op de rand van grootsheid staat Wokulski. 211 00:23:43,840 --> 00:23:46,080 En de jongen kan zijn fortuin terugkrijgen Opa. 212 00:23:46,320 --> 00:23:48,540 En is hij groot in Kasia? En waar vandaan? 213 00:23:49,060 --> 00:23:52,320 Hij wil niet eens naar haar kijken. De wilde beest. 214 00:23:53,220 --> 00:23:59,480 Een jongen met zo'n open geest, die koopt boeken en geeft niets om meisjes, 215 00:23:59,480 --> 00:24:00,500 wees een goede politicus. 216 00:24:02,020 --> 00:24:05,520 Ik zeg je: werk en geloof. 217 00:24:06,960 --> 00:24:09,300 Omdat een sterk geloof de zon binnen kan houden rennen. 218 00:24:10,140 --> 00:24:12,400 En dit zal de menselijke relaties alleen maar verbeteren. 219 00:24:12,720 --> 00:24:14,880 Of mij misschien naar de universiteit sturen? 220 00:24:15,600 --> 00:24:20,020 Ik weet zeker dat als je dat geloof had zoals de eerste apostelen vandaag de dag 221 00:24:20,020 --> 00:24:21,400 je zou op de universiteit zitten. 222 00:24:21,690 --> 00:24:22,690 Of met gekke mensen. 223 00:24:24,030 --> 00:24:25,890 Wat een mensen in deze harten. 224 00:24:27,190 --> 00:24:28,630 Wat een degradatie. 225 00:24:28,890 --> 00:24:31,510 Onthoud, hij heeft al iets gedaan in zo'n korte tijd. 226 00:24:31,770 --> 00:24:35,430 Nou, je weet vandaag zoveel als je kon Stop... Ik doe het zelf! 227 00:24:36,190 --> 00:24:37,190 Jij? 228 00:24:37,930 --> 00:24:38,930 Een? 229 00:24:39,450 --> 00:24:41,570 Weinig. Maar enkele tientallen. 230 00:24:42,450 --> 00:24:44,770 Enkele honderden. Mensen zoals jij en ik. 231 00:24:45,930 --> 00:24:48,670 Alleen Christus is het motto van het offer de mensheid gered. 232 00:24:49,290 --> 00:24:53,030 Hoeveel beter zou de wereld zijn, als er nog eenheden op stonden 233 00:24:53,030 --> 00:24:54,030 tot het punt van het leven. 234 00:24:57,170 --> 00:25:00,890 Ik moet mijn leven geven voor de gasten die ze bedenken wat ze willen? 235 00:25:01,930 --> 00:25:03,930 Voor de verkopers die mij bespotten? 236 00:25:04,410 --> 00:25:05,590 Kom er niet mee weg. 237 00:25:06,470 --> 00:25:08,150 Christus stierf zelfs voor zijn beulen. 238 00:25:09,790 --> 00:25:14,030 We moeten een perfectere wereld creëren waar er zullen geen verschillen meer zijn tussen mensen. 239 00:25:16,010 --> 00:25:17,010 Adel en stadsmensen. 240 00:25:17,390 --> 00:25:20,250 Boeren, Joden, ze zullen allemaal broeders zijn. EEN verkopers? 241 00:25:21,530 --> 00:25:26,650 Om je te laten geloven dat je onze gelijke bent, dat we van je houden als een broer. 242 00:25:27,230 --> 00:25:34,210 Hier kniel ik voor u en in uw naam mensheid, ik smeek u om vergeving 243 00:25:43,980 --> 00:25:49,860 Begin 1861 sprak Stach zijn dank uit Hopfer voor de plaats. 244 00:25:51,280 --> 00:25:54,060 Zijn afscheid van de winkel was vreemd. 245 00:25:54,860 --> 00:25:58,160 Ik herinner het me omdat ik het zelf kocht Ik kwam. 246 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 Nee, nee, nu! 247 00:27:02,380 --> 00:27:05,060 Je ziet hoe moeilijk het is om zonder trappen naar buiten te komen kelder? 248 00:27:06,920 --> 00:27:10,620 Oh, je zult meteen naar beneden willen naar de universiteit? 249 00:27:19,139 --> 00:27:20,920 Je kunt het zelf afhandelen. 250 00:27:49,010 --> 00:27:52,870 En wat is het? Je neemt geen afscheid van je gasten, dokter? 251 00:27:57,650 --> 00:28:03,410 Toen al drong het tot me door dat dit het was uit de kelder komen is een symbool 252 00:28:03,410 --> 00:28:04,410 zijn leven. 253 00:28:05,050 --> 00:28:09,450 Omdat het tot op de dag van vandaag nog steeds angst met zich meebrengt naar de top. 254 00:28:10,250 --> 00:28:14,710 Ik nam hem toen mee naar mijn huis, en sindsdien Toen hij zich bij mij vestigde, kwam zij naar ons toe 255 00:28:14,710 --> 00:28:15,710 nieuwe klant. 256 00:28:16,810 --> 00:28:17,810 Tasia Hopfer. 257 00:28:33,990 --> 00:28:35,350 Goedemorgen, meneer Kasia. 258 00:28:37,050 --> 00:28:38,690 Ik wil graag wat naalden voor tien. 259 00:28:39,050 --> 00:28:40,330 Naalden voor tien. 260 00:28:40,770 --> 00:28:41,770 Alsjeblieft. 261 00:28:44,940 --> 00:28:48,900 En waarom komen mannen niet naar... ons samen met meneer Stanisław? 262 00:28:49,420 --> 00:28:52,060 Je vader houdt zoveel van je, en wij allemaal ook. 263 00:28:52,320 --> 00:28:55,300 Ik weet niet veel over Kasia, je vader, Ik zou bezoek kunnen brengen. 264 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 Waar heb je het over? 265 00:28:57,320 --> 00:28:59,880 En meneer Stanisław moet hier boos over zijn wij. 266 00:29:00,500 --> 00:29:05,480 Ik weet niet waarom, want in ieder geval papa en we zijn allemaal erg aardig. 267 00:29:06,440 --> 00:29:12,220 En meneer Stanisław kan dat niet klagen, zodat van onze kant... denk ik 268 00:29:12,220 --> 00:29:13,340 hij werd niet teleurgesteld. 269 00:29:13,800 --> 00:29:15,360 Ik denk niet dat hij enige onplezierigheid heeft ervaren. 270 00:29:19,940 --> 00:29:23,580 En meneer Stanisław komt hier nooit winkel? 271 00:29:24,220 --> 00:29:25,800 Ja, zeer zelden. 272 00:29:26,360 --> 00:29:27,360 Bedankt. 273 00:29:43,520 --> 00:29:46,160 Hier zijn de sleutels. Ik ga naar mijn Joden op bijles. 274 00:29:51,140 --> 00:29:52,420 Bezoek Hopfer eens. 275 00:29:53,380 --> 00:29:54,540 De oude man heeft veel geld. 276 00:29:54,820 --> 00:29:57,400 Waarom zou ik naar hem toe gaan? Ik was Ik denk dat dat genoeg is. 277 00:29:57,740 --> 00:30:00,160 En daarom moet je gaan, want Kasia is er verliefd op jou. 278 00:30:00,640 --> 00:30:03,680 Geef mij vrede met Kasia. Zij niet voor mij, en ik niet voor haar. 279 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 Een duif, geen baby. 280 00:30:05,600 --> 00:30:07,680 Dat is de pech, want dat doe ik niet Ik ben een duif. 281 00:30:08,660 --> 00:30:11,160 Slechts één als deze kon mij binden een vrouw zoals ik. 282 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 En deze... 283 00:30:13,500 --> 00:30:14,500 Hij heeft mij nog ontmoet. 284 00:30:15,340 --> 00:30:17,280 Langzaam stopte Kasia met het bezoeken van de winkel. 285 00:30:17,980 --> 00:30:21,420 En de oude Hopfer kwam op bezoek zowel de heer als mevrouw Minclom. 286 00:30:22,440 --> 00:30:27,620 Hij moet ze iets over angst hebben verteld, want... tweede dag... Wat voor soort huurder heeft u? 287 00:30:27,620 --> 00:30:32,420 Ignacy, op wie zijn meisjes gek? Nou dan voor wat pokulski? Johnny, waarom deze 288 00:30:32,420 --> 00:30:35,860 Ben je hier nog niet geweest? Wij hebben het nodig vet. Laat hem snel komen 289 00:30:35,860 --> 00:30:39,900 omhoog. Laat hem naar boven gaan. Maar Ik doe niet meer aan matchmaking. 290 00:30:40,320 --> 00:30:43,640 Ik ben een eerlijke koopman en ik zal niet falen hij was aan het pimpen. 291 00:30:47,060 --> 00:30:48,060 Hé, 292 00:30:51,900 --> 00:30:57,700 wat een grap met deze vrouwen. Dat willen ze zeker iemand in ongeluk brengen. EEN 293 00:30:57,700 --> 00:30:59,700 jezelf, koppelaarster! Zelfs een hopper! 294 00:30:59,960 --> 00:31:03,480 Onthoud, ik denk er niet over na betaal alles. 295 00:31:04,940 --> 00:31:11,490 Vanaf nu, hoe vaak doet Jaś Mincel 296 00:31:11,490 --> 00:31:14,410 hij ging een biertje drinken of naar de bronnen. 297 00:31:15,110 --> 00:31:21,550 Mevrouw Małgorzata nodigde ons uit voor de avond ik en Wokulski. 298 00:31:21,710 --> 00:31:26,830 En bij ons derde bezoek verwelkomde ze ons szlawrodok. 299 00:31:29,750 --> 00:31:36,170 U lijkt op elkaar, meneer Wokulski. Ik wens je nooit 300 00:31:36,170 --> 00:31:37,170 verliefd geworden? 301 00:31:37,550 --> 00:31:39,350 Je hebt... 302 00:31:41,200 --> 00:31:43,100 Ongeveer achtentwintig jaar. 303 00:31:44,500 --> 00:31:45,540 Bijna zoveel. 304 00:31:45,940 --> 00:31:46,960 Ik ben het. 305 00:31:48,780 --> 00:31:55,100 En dat terwijl ik mezelf lang heb beschouwd als zo oude vrouw. 306 00:31:55,500 --> 00:31:58,920 Je bent nog steeds onschuldig. Nou, is dit niet grappig? 307 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 OVER! 308 00:32:02,460 --> 00:32:03,840 Mevrouw Catharina. 309 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Smakelijk concept. 310 00:32:08,120 --> 00:32:09,560 Mooi oog. 311 00:32:12,400 --> 00:32:16,060 Degene die een zeer analga heeft. 312 00:32:16,580 --> 00:32:18,000 Of de juiste. 313 00:32:18,200 --> 00:32:21,060 Een beeldje daarvoor? Niets. 314 00:32:21,960 --> 00:32:27,840 Hij moet waarschijnlijk één schouderblad hebben ziet er uit, maar het voegt charme toe. 315 00:32:28,360 --> 00:32:32,660 Toegegeven, de neus is niet mijn smaak. ik lippen een beetje te groot. 316 00:32:32,980 --> 00:32:38,560 Maar meneer Stanisław, wat is dit een goede zaak meisje. Mag ik er een? 317 00:32:39,520 --> 00:32:40,820 Als maar... 318 00:32:41,400 --> 00:32:42,640 een beetje gezond verstand. 319 00:32:43,520 --> 00:32:50,180 Maar de rede, meneer Wokulski, komt een vrouw van pas rond de dertig 320 00:32:50,620 --> 00:32:56,340 Ik alleen, mezelf, toen ik tiener was Kasia, dat was het 321 00:32:56,340 --> 00:32:59,340 zo dom als een kanarie. 322 00:32:59,540 --> 00:33:01,320 Als een kanarie. 323 00:33:03,640 --> 00:33:04,680 Wat is dat? 324 00:33:05,300 --> 00:33:07,120 Verlaat je mij al? 325 00:33:07,320 --> 00:33:08,320 Ik moet nu. 326 00:33:13,500 --> 00:33:16,300 Ben je moe, hè? Ik heb een belangrijke zaak stad. 327 00:33:20,000 --> 00:33:21,020 Werk eraan. 328 00:33:21,420 --> 00:33:22,420 Werk. 329 00:33:26,740 --> 00:33:29,520 Omdat ik medelijden heb met het meisje. 330 00:33:30,260 --> 00:33:31,780 En Wokulski. 331 00:33:32,460 --> 00:33:36,680 Het is eng om na te denken. Zo'n goede jongen. Hij was jarenlang verkoper. 332 00:33:37,380 --> 00:33:39,940 En nu wil hij zichzelf erin verspillen universiteit. 333 00:33:55,400 --> 00:33:57,780 Hij was niet verloren op de universiteit. 334 00:34:24,350 --> 00:34:31,170 En opgewonden door hoop roept hij ons toe 335 00:34:31,170 --> 00:34:32,489 alle kanten. 336 00:34:33,610 --> 00:34:39,570 Sta op, Polen, Kailan's voogd, vandaag de jouwe 337 00:34:39,570 --> 00:34:40,630 triomf. 338 00:34:42,110 --> 00:34:43,510 Ja, 339 00:34:44,710 --> 00:34:47,050 kan zingen. 340 00:34:47,989 --> 00:34:50,110 Zelfs heel luid. 341 00:34:51,210 --> 00:34:53,110 Maar de geest... 342 00:34:54,060 --> 00:34:56,600 De ware geest is niet onder jullie. 343 00:34:58,620 --> 00:35:00,880 Onthoud wat Trteus zegt. 344 00:35:03,960 --> 00:35:06,060 O Sparta! 345 00:35:07,740 --> 00:35:08,740 Loop! 346 00:35:09,760 --> 00:35:15,540 Het is een monument voor uw grootheid ten opzichte van uw grootvaders het graf zal uiteindelijk verpletterd worden door de hamer. 347 00:35:16,660 --> 00:35:19,440 En op de zerp liggen verspreide heilige botten. 348 00:35:20,760 --> 00:35:22,940 En de voorouders in de schaduw. 349 00:35:23,700 --> 00:35:25,000 Hij zal mij wegjagen van uw poorten. 350 00:35:26,080 --> 00:35:30,960 Jullie, mensen, voordat de vijand jullie bindt Ik zal je slepen, je vaderen verdedigen op de drempel 351 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 breken. 352 00:35:32,440 --> 00:35:33,740 En gooi de afgrond. 353 00:35:34,960 --> 00:35:38,020 Laat de wereld niet weten dat er zwaarden waren onder jullie. 354 00:35:38,780 --> 00:35:40,580 Maar het ontbrak je aan hart. 355 00:35:40,860 --> 00:35:43,420 Er zal geen hart of bloed op mij zijn. 356 00:35:44,280 --> 00:35:46,300 Test dus of u er klaar voor bent daad. 357 00:35:46,840 --> 00:35:47,880 Er is een kans. 358 00:35:48,720 --> 00:35:52,000 Een geweldige, ongelooflijke kans voor vetgedrukt. 359 00:35:52,910 --> 00:35:54,650 Een speciale gezant arriveerde in Warschau, Spel. 360 00:35:55,250 --> 00:35:58,510 Een man met een bijzondere taak is om onze beweging in de natie te vernietigen. 361 00:35:59,470 --> 00:36:01,370 Een man die veel bloed aan zijn handen heeft. 362 00:36:02,310 --> 00:36:03,850 Wil je hem onder ogen zien? 363 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 Meeteenheid? 364 00:36:05,650 --> 00:36:06,650 Maar hoe? 365 00:36:11,530 --> 00:36:17,290 Hier is een lading waarvan de kracht groter is de kracht van een artilleriegranaat. 366 00:36:19,050 --> 00:36:21,810 Neem gewoon deze last in je hand, aanpak. 367 00:36:22,890 --> 00:36:23,890 En stop ermee. 368 00:36:27,410 --> 00:36:28,470 Dus niemand? 369 00:36:30,590 --> 00:36:31,590 Niemand? 370 00:36:33,210 --> 00:36:35,170 Niemand zal besluiten dit te proberen. 371 00:36:35,990 --> 00:36:39,030 I. Sta op, word niet gek. 372 00:36:41,830 --> 00:36:47,650 Januari 1863 naderde. 373 00:36:52,330 --> 00:36:58,810 Stach gooide zijn boeken neer, en soms ook een paar Hij bleef dagenlang niet thuis. 374 00:36:59,730 --> 00:37:05,150 Hoe dan ook, iedereen voelde destijds dat... Warschau werd iets drukker. 375 00:37:05,810 --> 00:37:09,030 En iedereen liep rond alsof hij dronken was. 376 00:37:10,570 --> 00:37:15,230 Eindelijk op een dag Stach helemaal van mij verdwenen. 377 00:38:42,320 --> 00:38:46,620 Pas twee jaar later schreef hij mij een brief Wilkuczka en vroeg hem het naar hem te sturen 378 00:38:46,620 --> 00:38:47,620 zijn boeken. 379 00:38:48,080 --> 00:38:53,060 Maar verder heb ik het nog niet gezien vijf jaar, tot de herfst van het jaar 380 00:38:53,060 --> 00:38:55,120 1870. 381 00:39:07,920 --> 00:39:09,720 Ik zal verdoemd zijn. 382 00:39:11,079 --> 00:39:12,720 Ifcki Niewokulski. 383 00:39:13,220 --> 00:39:14,380 Hij is daar. 384 00:39:15,220 --> 00:39:17,160 In naam van de vader en de zoon. 385 00:39:18,100 --> 00:39:19,960 Wilt u of vraagt ​​u de weg? 386 00:39:20,840 --> 00:39:22,260 Waar kom je vandaan? 387 00:39:23,660 --> 00:39:26,720 Tenzij je een dode ziel bent. 388 00:39:27,240 --> 00:39:28,480 Ik leef. 389 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 Ben je terug? 390 00:39:37,020 --> 00:39:39,320 Ben je net aangekomen? Ik ben terug. 391 00:39:40,520 --> 00:39:42,840 Nou ja, het land daar? 392 00:39:43,100 --> 00:39:44,100 En niets. 393 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 En de mensen? 394 00:39:46,820 --> 00:39:47,860 Niet van het ergste. 395 00:39:49,560 --> 00:39:50,800 Waar leefde jij van? 396 00:39:51,020 --> 00:39:52,020 Van de les. 397 00:39:52,480 --> 00:39:54,660 Ik heb nog zes truffels meegenomen. 398 00:39:55,620 --> 00:39:57,000 Wat denk je ervan te doen? 399 00:39:57,320 --> 00:40:00,800 Nou, ik ga niet terug naar Hopfer. Ik denk het niet Ik geloof dat ik een geleerde ben. Ik heb verschillende 400 00:40:00,800 --> 00:40:04,540 bedankt vanuit Sint-Petersburg wetenschappelijke verenigingen. 401 00:40:04,960 --> 00:40:06,900 Verkoper uit Hopfer? Een geleerde? 402 00:40:08,000 --> 00:40:09,480 Maar weet je, Stachu, dat... 403 00:40:09,800 --> 00:40:12,260 Het zal niet gemakkelijk zijn om hier je weg te vinden baan. Ik weet. 404 00:40:15,600 --> 00:40:16,640 Ze waren naar mij op zoek. 405 00:40:24,200 --> 00:40:27,360 Gedurende deze tijd stierf Jaśmincel. 406 00:40:33,080 --> 00:40:37,580 Zijn weduwe begroef hem op christelijke wijze. 407 00:40:39,120 --> 00:40:45,360 En na een week belde ze mij 408 00:40:45,360 --> 00:40:46,800 conferentie. 409 00:40:56,400 --> 00:41:02,900 Toen mijn engel naar buiten ging, dacht ik dat Ik ben de enige die zo inactief is. 410 00:41:03,500 --> 00:41:06,460 Zo'n engel? Hoe zit het met jou, Mintel? 411 00:41:07,310 --> 00:41:10,770 Laat ik tenminste eerlijk zijn vriend van de overledene, ik denk het niet 412 00:41:10,770 --> 00:41:16,870 noem een engel een persoon die er zelfs achteraan gaat toen ze stierf woog ze 200 pond. In het leven 413 00:41:16,870 --> 00:41:17,870 woog 300. 414 00:41:18,130 --> 00:41:20,530 U zult nooit tact hebben, meneer Rzecki. 415 00:41:22,070 --> 00:41:23,650 Wat een lente. 416 00:41:24,390 --> 00:41:29,770 Precies, de Dode Man om het maar bot te zeggen: hij was nooit een engel. 417 00:41:30,030 --> 00:41:31,830 Vooral recentelijk. 418 00:41:32,670 --> 00:41:36,610 Maar het is altijd een verlies, een tegenslag. 419 00:41:37,160 --> 00:41:38,280 Ik verzin geen excuses. 420 00:41:39,320 --> 00:41:42,460 Nou ja, het afgelopen half jaar. 421 00:41:43,400 --> 00:41:45,800 Wat zeg je? Een half jaar? 422 00:41:46,500 --> 00:41:49,320 De ongelukkige Johnny, mijn zoon, vliegt hij was ziek. 423 00:41:49,540 --> 00:41:52,760 Wat dacht je van acht? O, meneer Rzecki. 424 00:41:53,400 --> 00:41:57,800 Hoeveel ellende is de bron van het huwelijk. Dit is een verschrikkelijk bier. 425 00:41:59,520 --> 00:42:00,980 Acht jaar lang. 426 00:42:01,820 --> 00:42:03,660 Alsof ik geen man had. 427 00:42:03,960 --> 00:42:06,240 Maar wat voor man was hij? 428 00:42:07,150 --> 00:42:11,750 Pas vandaag begrijp ik de enorme omvang van mij ongeluk. 429 00:42:15,030 --> 00:42:16,550 Ze zijn groter. 430 00:42:16,930 --> 00:42:17,930 O ja. 431 00:42:18,250 --> 00:42:23,550 Deze Wokulski bijvoorbeeld. Is het waar dat Nog geen baan gevonden? 432 00:42:23,770 --> 00:42:26,950 De kleinste. En waar eet hij? Waar levens? 433 00:42:27,150 --> 00:42:30,870 Waar eet hij? Ik weet niet eens of dat überhaupt wel het geval is eet. En waar woont hij? 434 00:42:31,150 --> 00:42:33,170 Nergens. Verschrikking. 435 00:42:35,230 --> 00:42:36,450 Meneer Ignacy. 436 00:42:37,580 --> 00:42:42,620 Ik denk dat ik mijn laatste wens zal vervullen mijn geliefde echtgenoot, als ik je dat vraag 437 00:42:42,620 --> 00:42:43,800 meneer... Luistert u, meneer? 438 00:42:45,280 --> 00:42:46,820 Hij gaf hem een ​​appartement bij hem thuis. 439 00:42:47,280 --> 00:42:51,060 En ik stuur jullie er twee naar beneden ontbijt, twee lunches. 440 00:42:51,280 --> 00:42:52,980 Het occulte zal dit nooit accepteren. 441 00:42:55,300 --> 00:42:56,560 Ga verder! 442 00:42:57,100 --> 00:42:58,940 Achtertuin! Ga snel! 443 00:42:59,760 --> 00:43:03,620 Ik heb die dag heel weinig van hem gezien onze opdrachtgever. 444 00:43:04,000 --> 00:43:06,300 Een half jaar later... 445 00:43:14,030 --> 00:43:15,050 Ik wil dat je het eerst weet. 446 00:43:15,410 --> 00:43:16,990 Ik trouw met mevrouw Małgorzata. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,870 Ik weet het, ik weet het. 448 00:43:26,230 --> 00:43:29,390 Ik weet dat ik in het moment ben, maar dat ben ik wel de kleinste dan die je hier hebt 449 00:43:29,390 --> 00:43:30,530 publiek respect verwerven. 450 00:43:31,070 --> 00:43:35,690 Na een grootse bruiloft waar niemand het weet waar veel vrienden vandaan kwamen 451 00:43:35,690 --> 00:43:40,470 wokulski. En sommigen zaten zonder, maar dronken de gezondheid van het bruidspaar. 452 00:43:41,130 --> 00:43:44,030 Stach verhuisde naar boven, naar zijn huis vrouwen. 453 00:43:45,450 --> 00:43:49,750 De verkopers zaten natuurlijk in de hoeken te lachen van de nieuwe directeur. 454 00:43:50,430 --> 00:43:55,010 Ik vond het jammer dat Stach zo vertrok hand die hij brak met zijn heroïsche hand 455 00:43:55,010 --> 00:43:57,110 verleden en schaarste. 456 00:44:01,150 --> 00:44:03,370 Want de menselijke natuur is vreemd. 457 00:44:03,790 --> 00:44:09,330 Hoe minder we zelf doen martelaarschap, des te dringender eisen wij het. 458 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 Van anderen. 459 00:44:25,160 --> 00:44:26,160 Dus wat? 460 00:44:40,240 --> 00:44:41,240 Je lacht me uit. 461 00:44:41,860 --> 00:44:42,860 I? 462 00:44:53,760 --> 00:44:55,380 Stasiulku, je denkt na. 463 00:44:55,620 --> 00:45:01,960 Nou dan 464 00:45:01,960 --> 00:45:08,040 anderen lachen en ik weet wat ze zeggen. 465 00:45:09,520 --> 00:45:11,940 Hij verkocht zichzelf aan een oude grap, deze bruut. 466 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 Hij studeerde, argumenteerde en faalde. 467 00:45:17,660 --> 00:45:21,780 Oh, je hebt de winkel weer op de been gebracht. O, daar winkel. 468 00:45:27,800 --> 00:45:29,120 Ja, pas op. 469 00:45:29,660 --> 00:45:31,320 Je bent 43 jaar oud. 470 00:45:31,540 --> 00:45:34,220 Op deze leeftijd was Bismarck nog maar net begonnen carrière. 471 00:45:38,060 --> 00:45:39,260 Ga in het kruid staan. 472 00:45:39,960 --> 00:45:41,640 Om nog eens na te denken. 473 00:45:41,920 --> 00:45:46,380 Dit is heel slecht. En er zijn geen heren daar wijn. Kom op. 474 00:45:54,780 --> 00:45:55,600 Wanneer 475 00:45:55,600 --> 00:46:02,120 Kochanowski 476 00:46:02,120 --> 00:46:07,520 hij schreef: "door de leeuw van de dierbare onverschilligheid." je wilt op een enorme draak rijden 477 00:46:08,010 --> 00:46:10,210 Hij had zeker een vrouw in gedachten. 478 00:46:10,470 --> 00:46:14,550 Dit zijn ruiters en temmers van de familie mannetje. 479 00:46:16,670 --> 00:46:21,970 Ondertussen, in het vijfde jaar van haar huwelijk, mevr Małgorzata hoorde over drank, 480 00:46:21,990 --> 00:46:26,370 die hij moest teruggeven aan oude dames frisheid en charme van de jeugd. 481 00:46:27,270 --> 00:46:31,490 Op een avond wreef ze zich er zo mee in voorzichtig van top tot teen, hetzelfde 482 00:46:31,490 --> 00:46:35,510 De artsen die om hulp riepen, konden dit niet langer doen red haar. 483 00:46:46,250 --> 00:46:49,090 Ik begrijp je verdriet, maar ja hij bidt niet om te leven. 484 00:46:50,710 --> 00:46:52,530 Ga tussen de mensen staan ​​en maak plezier. 485 00:46:54,050 --> 00:46:56,750 Je bent nog jong, je kunt het nog een tweede keer trouwen. 486 00:46:57,870 --> 00:46:58,950 En jij? 487 00:46:59,790 --> 00:47:03,630 Je handelt niet, je bent uit elkaar gegaan vrienden en je leeft als een kluizenaar. 488 00:47:25,710 --> 00:47:26,710 Ga naar het theater. 489 00:47:27,930 --> 00:47:29,190 Ze spelen vandaag tegen Violette. 490 00:47:30,690 --> 00:47:33,070 Je hebt er onlangs over gelezen dode vrouw. 491 00:47:46,130 --> 00:47:47,510 Weet je, Maseratki. 492 00:47:49,410 --> 00:47:51,130 Kijk eens hoe het er vandaag uitziet. 493 00:47:53,010 --> 00:47:54,590 Hij ging naar het theater. 494 00:47:55,980 --> 00:47:58,780 En de volgende dag herkende ik hem niet. 495 00:47:59,240 --> 00:48:05,620 Mijn angst in mijn ogen werd gedurende deze tijd wakker. Vanaf dat moment ging hij naar ze allemaal 496 00:48:05,620 --> 00:48:12,320 optredens, concerten en lezingen. EEN kort daarna ging hij naar Bulgarije. 497 00:48:15,420 --> 00:48:21,700 Maar een paar dagen voor vertrek hij bezocht een bevriende dokter, Ph.D 498 00:48:22,730 --> 00:48:27,630 En deze oude freak heeft mij nauwelijks ontmoet. Hij vertelde mij meteen over dit bezoek. 499 00:48:44,530 --> 00:48:50,090 Wat denk je dat deze gemoedstoestand betekent? waar de mens onverschillig voor is 500 00:48:50,090 --> 00:48:51,450 dood, en hiervoor begint hij? 501 00:48:52,280 --> 00:48:54,600 verlangen naar legendes over het eeuwige leven. 502 00:48:56,980 --> 00:48:59,960 Onverschilligheid tegenover de dood is een eigenschap volwassen geesten. 503 00:49:00,920 --> 00:49:05,860 En de aantrekkingskracht tot het eeuwige leven is een aankondiging naderende ouderdom. 504 00:49:07,660 --> 00:49:13,200 En wat denk jij: is het mogelijk om van een vrouw te houden? perfect zonder haar te begeren? 505 00:49:13,860 --> 00:49:18,320 Natuurlijk. Dit is een van de maskers, v welk instinct zich graag verbergt 506 00:49:18,320 --> 00:49:19,440 het in stand houden van de soort. 507 00:49:20,680 --> 00:49:22,500 Instinct, soort, bestendiging. 508 00:49:23,140 --> 00:49:24,780 Drie woorden, vier hoofden. 509 00:49:25,860 --> 00:49:26,960 Of zesde. 510 00:49:27,260 --> 00:49:33,200 En neem een ​​besluit. Zesde, en waar is de vijfde? Je hebt de vijfde al gedaan, je bent verliefd geworden. I? 511 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 mijn leeftijd? 512 00:49:34,220 --> 00:49:35,580 45 jaar. 513 00:49:36,640 --> 00:49:38,960 Dit is het tijdperk van de laatste liefde. 514 00:49:39,180 --> 00:49:43,480 Het ergste. Bij ons staat dat het de eerste is liefde is het ergste. Onwaarheid. 515 00:49:43,900 --> 00:49:46,120 Want na de eerste wachten er nog honderd op je. 516 00:49:46,540 --> 00:49:48,520 Maar na 101 niets. 517 00:49:49,040 --> 00:49:52,640 Ga trouwen, het is je enige redding ziekte. 518 00:49:55,140 --> 00:49:57,120 Waarom ben je niet getrouwd? 519 00:49:59,280 --> 00:50:01,280 Omdat mijn verloofde stierf. 520 00:50:02,960 --> 00:50:04,800 Dus ik deed wat ik kon. 521 00:50:05,320 --> 00:50:07,040 Ik werd vergiftigd door chloroform. 522 00:50:07,560 --> 00:50:09,160 Het was in de provincies. 523 00:50:09,960 --> 00:50:15,440 Maar God stuurde mij een goede vriend, die de deur opblies en mij redde. 524 00:50:17,150 --> 00:50:18,990 De meest verachtelijke vorm van genade. 525 00:50:19,470 --> 00:50:25,230 Ik moest betalen voor twee kapotte exemplaren mijn vriend erfde mijn praktijk, 526 00:50:25,290 --> 00:50:27,150 nadat hij eerder had aangekondigd dat hij gek was. 527 00:50:28,030 --> 00:50:30,470 Wat is de moraal hiervan voor laatste liefdes? 528 00:50:30,730 --> 00:50:33,390 Het feit dat zelfmoorden niet zijn toegestaan verstoren. 529 00:50:35,010 --> 00:50:36,230 Blijf gezond, Michaël. 530 00:50:36,570 --> 00:50:39,010 OVER! Ik ga naar het Turkse front. Waarvoor? 531 00:50:39,490 --> 00:50:42,350 Ik zal een militaire leverancier zijn, ik moet het doen groot fortuin. 532 00:50:42,730 --> 00:50:45,190 Of? Anders kom ik niet terug. 533 00:50:46,090 --> 00:50:51,170 Luister, maar als je terugkomt, nee vergeet haar mee te nemen. 534 00:50:51,390 --> 00:50:53,270 Bulgaars, Turks, naast jou. 535 00:50:53,490 --> 00:50:58,930 En vergeet niet, in aparte pakketten, met notities. Je weet hoe je het moet doen. 536 00:51:03,530 --> 00:51:09,790 Ik weet niet of hij het naar Szuman heeft gebracht beloofde haar, maar hij bracht een fortuin mee. 537 00:51:39,080 --> 00:51:41,540 Maar de laatste tijd voelt hij zich raar tegen mij. 538 00:51:42,460 --> 00:51:47,720 Tegelijkertijd is hij verstrooid, geïrriteerd, alsof je op iets wacht of 539 00:51:47,720 --> 00:51:48,720 hij vreesde. 540 00:53:33,100 --> 00:53:35,380 Je moet naar collectes gaan en iets geven. 541 00:53:36,500 --> 00:53:40,840 Hoewel ik al tapijten voor ze heb gemaakt, kleine vogels zingen, zelfs fonteinen. Ik denk het wel 542 00:53:40,840 --> 00:53:42,920 genoeg om één ziel te redden. 543 00:53:52,600 --> 00:53:53,640 Ik ga niet. 544 00:53:55,720 --> 00:54:00,520 Het is waar dat juffrouw Izabela er zal zijn, a deze kan geen tien worden aangeboden 545 00:54:00,520 --> 00:54:01,520 semi-imperiaal. 546 00:54:17,290 --> 00:54:19,470 Gooi een stapel goud. 547 00:54:20,850 --> 00:54:25,050 Het is zo indrukwekkend hoeveel geld je verdient kieliczowski. 548 00:54:25,870 --> 00:54:28,950 Nou ja, wat te doen als ze net aan zijn geld wachten? 549 00:54:30,110 --> 00:54:32,450 Wel of niet gaan? 550 00:54:36,150 --> 00:54:37,150 NEE. 551 00:54:41,270 --> 00:54:44,830 Ik zal niet op het kermisterrein zijn liefdadigheid. 552 00:55:04,940 --> 00:55:08,040 Als ik niet naar de kerk ga, waar anders? zal ik haar ontmoeten? 553 00:55:14,220 --> 00:55:15,800 Ik word gek. 554 00:55:28,700 --> 00:55:34,460 Wat een enorm gebouw is dit Heeft het torens in plaats van schoorstenen? 555 00:55:35,340 --> 00:55:38,800 Waar niemand woont, slapen ze alleen as van de lang gestorvenen. 556 00:55:39,300 --> 00:55:41,420 Waarom deze verspilling van ruimte en muren? 557 00:55:46,940 --> 00:55:51,080 Wiens licht brandt dag en nacht? W waarom komen mensenmassa’s samen? 558 00:55:52,260 --> 00:55:56,960 Ze gaan naar markten voor voedsel en naar winkels goederen, naar het theater voor entertainment. 559 00:55:58,460 --> 00:55:59,720 Maar waarom hier? 560 00:57:46,740 --> 00:57:48,400 Hallo, meneer Wokulski. 561 00:57:49,140 --> 00:57:53,780 Ik dacht dat je niet meer zou komen en... Ik kan je vertellen dat ik er zelfs een paar had 562 00:57:58,280 --> 00:58:02,200 Alsjeblieft, meneer Wokulski, ga hier zitten een tijdje, omdat de afgevaardigde ons verliet. 563 00:58:02,500 --> 00:58:07,480 Laat mij uw rijken regelen top om deze heren in verlegenheid te brengen, 564 00:58:07,480 --> 00:58:09,400 waar je het liefst geld aan uitgeeft champagne. 565 00:58:12,560 --> 00:58:13,640 Alsjeblieft, Bel. 566 00:58:15,900 --> 00:58:21,520 De heer Wokulski, die zo'n genereuze donatie heeft gedaan hij gaf voor onze bescherming. 567 00:58:23,300 --> 00:58:27,260 De gravin wil mij mijn verdiensten ontnemen in het volgende leven, daden prijzend, 568 00:58:27,260 --> 00:58:29,080 die ik qua winst kon vervullen. 569 00:58:32,900 --> 00:58:37,800 U kunt het gemakkelijk krijgen, meneer Wokulski verdienste voor jou in het volgende leven, zelfs als 570 00:58:37,800 --> 00:58:39,940 verwondingen vergeven. 571 00:58:40,760 --> 00:58:42,240 Ik vergeef ze altijd. 572 00:58:42,780 --> 00:58:44,700 Laat me je vertellen, niet altijd. 573 00:58:46,620 --> 00:58:50,060 Ik ben een oude vrouw en de jouwe vriend, de heer Bokulski. 574 00:58:50,820 --> 00:58:53,980 Wil je mij dan een concessie doen? 575 00:58:55,200 --> 00:58:56,520 Ik wacht op mevrouw Rodka. 576 00:58:58,920 --> 00:59:02,900 Eergisteren nam u ontslag bij een van... uw ambtenaren, een zekere 577 00:59:02,900 --> 00:59:04,360 Mraczewski. En wat is het? 578 00:59:04,740 --> 00:59:05,740 Ik weet het niet. 579 00:59:06,180 --> 00:59:11,440 Kennelijk ging het om een verschil van geloof politiek of iets dergelijks. EEN 580 00:59:11,440 --> 00:59:14,240 deze jongeman heeft overtuiging. Wat? interessant. 581 00:59:14,650 --> 00:59:16,570 Het ging niet om overtuigingen, dame gravin. 582 00:59:17,070 --> 00:59:20,710 Maar over tactloze opmerkingen over mensen die ze bezoeken ons magazijn. 583 00:59:22,170 --> 00:59:24,950 Of misschien zijn het de mensen zelf die handelen tactloos? 584 00:59:25,190 --> 00:59:27,610 Ze zijn toegestaan. Ze betalen ervoor. 585 00:59:29,710 --> 00:59:30,710 Niet voor ons. 586 00:59:32,530 --> 00:59:37,070 Maar trouwens, u kunt overtuigd worden, mijn heer Wokulski? 587 00:59:37,510 --> 00:59:39,150 Ik ken zijn arme moeder. 588 00:59:40,890 --> 00:59:41,890 Oké. 589 00:59:42,190 --> 00:59:43,970 Ik zorg voor een baan voor hem, maar dan in Moskou. 590 00:59:45,450 --> 00:59:46,850 En zijn arme moeder? 591 00:59:49,350 --> 00:59:51,350 Nou, ik geef hem een ​​verhoging van tweehonderd. 592 00:59:52,030 --> 00:59:53,690 Driehonderd evenveel. 593 01:00:08,490 --> 01:00:10,770 De Heer komt nooit terug op zijn besluiten? 594 01:00:11,130 --> 01:00:12,130 NEE. 595 01:00:13,870 --> 01:00:15,970 Wat als ik erom vroeg? menselijk? 596 01:00:16,570 --> 01:00:20,210 Dan zou ik antwoorden dat dhr Mraczewski verloor zijn baan omdat 597 01:00:20,210 --> 01:00:26,610 sprak ongepast over mensen die hem met een genadiger toon vereerde 598 01:00:26,610 --> 01:00:27,610 gesprek. 599 01:00:27,850 --> 01:00:32,890 Maar als je mij dat zegt... Alles één ding. Laat hem naar Moskou gaan. 600 01:00:33,350 --> 01:00:34,710 Hij zal daar ook naartoe gaan. 601 01:00:42,830 --> 01:00:44,290 Mijn respect, meneer. 602 01:00:44,770 --> 01:00:51,270 Bedankt, meneer Wokulski, voor het herinneren. En ik vraag je om naar mij toe te komen op 603 01:00:51,270 --> 01:00:52,290 heilige. 604 01:00:53,690 --> 01:00:58,750 Alsjeblieft, meneer Wokulski. EEN dus tot morgen. 605 01:01:20,940 --> 01:01:24,340 Mijn tante flirt met deze heer. Dit het begint verdacht te worden. 606 01:01:25,140 --> 01:01:26,860 Je vader heeft gelijk. 607 01:01:27,080 --> 01:01:28,960 Deze man kan nuttig zijn. 608 01:01:29,760 --> 01:01:34,540 In het buitenland bestaan vergelijkbare relaties ze horen bij een goede toon. En als deze 609 01:01:34,540 --> 01:01:35,700 Zullen ze zijn hoofd omdraaien? 610 01:01:36,620 --> 01:01:39,740 Dan zou hij bewijzen dat hij een zwakte heeft hoofd. 611 01:01:53,680 --> 01:01:55,980 Het is echter slecht om geen Engels te kennen. 612 01:01:56,920 --> 01:02:01,580 Vandaag zou ik weten wat hij over mij denkt, omdat Ik weet zeker dat ze het over mij had met haar vrouw 613 01:02:01,580 --> 01:02:02,580 tantes. 614 01:02:05,500 --> 01:02:06,700 Je moet leren. 615 01:02:59,480 --> 01:03:03,660 Ga, Helusia, doe het op papa en kus het Heer Jezus. 616 01:03:03,960 --> 01:03:05,560 Waar moet ik je kussen? 617 01:03:06,140 --> 01:03:07,180 Een bruid en een kleindochter. 618 01:03:49,509 --> 01:03:51,030 Houden ze van elkaar? 619 01:03:52,250 --> 01:03:53,910 Dus waarom zouden ze niet al trouwen? 620 01:03:54,310 --> 01:03:55,690 Misschien heeft hij geen geld? 621 01:03:56,930 --> 01:03:59,130 Maar wat betekenen ze dan voor haar? ziet eruit? 622 01:04:00,070 --> 01:04:02,690 Ze heeft vandaag iets soortgelijks bij mij gedaan. En de waarheid dat jij... 623 01:04:03,340 --> 01:04:07,960 De release moet meerdere of een tiental bewonderaars en veel plezier 624 01:04:07,960 --> 01:04:11,580 verkoop jezelf aan de hoogste bieder. 625 01:04:51,570 --> 01:04:56,690 Gezegend zijn zij die huilen tenminste voor jou de dode Christus 626 01:04:56,690 --> 01:04:58,070 zal zijn belofte houden. 627 01:05:12,110 --> 01:05:13,190 Waar ga je heen? 628 01:05:14,970 --> 01:05:16,390 Ik kan met je meegaan. 629 01:05:17,230 --> 01:05:18,430 Dat is wat jij zegt. 630 01:05:19,310 --> 01:05:20,450 Dus kom op. 631 01:05:57,620 --> 01:06:00,420 Alsjeblieft. God? 632 01:06:08,400 --> 01:06:10,860 Kun je even binnenkomen? 633 01:06:26,140 --> 01:06:27,920 Je bent net aangespoeld in de kerk, nietwaar? 634 01:06:28,380 --> 01:06:29,560 Heb je mij gezien? 635 01:06:30,420 --> 01:06:33,140 Je bad en huilde. Van wat reden? 636 01:06:33,520 --> 01:06:35,800 En wat vraagt ​​u, priester, om dit te vragen? 637 01:06:38,510 --> 01:06:39,630 Storend. 638 01:06:40,290 --> 01:06:41,390 Tot geestig. 639 01:06:41,810 --> 01:06:42,810 Wacht, wacht. 640 01:06:44,750 --> 01:06:46,170 Zijn vrouw huilde in de kerk. 641 01:06:46,590 --> 01:06:47,590 Wat? 642 01:06:49,430 --> 01:06:51,510 Omdat ik in een verschrikkelijke situatie zit. 643 01:06:52,350 --> 01:06:53,450 Ik was bij de graven. 644 01:06:53,690 --> 01:06:55,890 Ik dacht dat ik wat plezier zou hebben, maar... waar is het? 645 01:06:56,090 --> 01:07:00,470 Dus ik dacht aan de oude, tenminste in mijn geval tranen getroost door liquiditeit. 646 01:07:01,250 --> 01:07:05,150 Ik vroeg God om de oude ziekte, of dat ik er vanaf zou kunnen komen 647 01:07:05,150 --> 01:07:06,150 ze vertrok. 648 01:07:07,020 --> 01:07:08,020 Hoe oud ben je? 649 01:07:15,320 --> 01:07:16,620 Ik zeg zestien. 650 01:07:19,000 --> 01:07:22,600 Maar echt, wie was negentien? 651 01:07:24,680 --> 01:07:26,100 Wil je daar weggaan? 652 01:07:26,300 --> 01:07:27,380 Nou ja, zelfs naar de hel. 653 01:07:27,800 --> 01:07:29,980 Maar het zal niet werken omdat ik schulden heb. 654 01:07:30,220 --> 01:07:31,220 Groot? 655 01:07:31,720 --> 01:07:32,720 Vijftig roebel. 656 01:07:34,420 --> 01:07:36,160 Ik weet niet waar het vandaan kwam. 657 01:07:36,650 --> 01:07:38,370 Omdat ik maar twee keer voor iets betaal. 658 01:07:39,450 --> 01:07:43,430 En als ze erachter komen dat je rijk bent, dan zullen ze me vertellen dat ik ze heb beroofd en 659 01:07:43,430 --> 01:07:44,950 ze zullen berekenen zoals ik wil. 660 01:07:47,630 --> 01:07:48,630 Wil je werken? 661 01:07:49,810 --> 01:07:51,070 Dus wat zou ik doen? 662 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 Je leert naaien. 663 01:07:54,770 --> 01:07:56,090 Nee, het heeft geen nut. 664 01:07:57,190 --> 01:08:00,990 Ik was in de woonkamer. Voor acht roebel per niemand zal een maand overleven. 665 01:08:01,590 --> 01:08:06,070 En in het register ben ik nog steeds zoveel waard, dat ik niemand mag omsingelen. 666 01:08:08,370 --> 01:08:10,210 Dus dat wil je niet. 667 01:08:23,310 --> 01:08:27,370 Neem een ​​besluit. Of je gaat ermee aan de slag Robots als geen ander ter wereld zijn gratis 668 01:08:27,370 --> 01:08:31,490 hij at niet. En dat is niet waar. Er zijn mensen die ze doen niets en ze hebben geld. 669 01:08:31,990 --> 01:08:33,870 Je gaat naar de Magdalenki om je aan te kleden. 670 01:08:34,970 --> 01:08:36,170 Ze zullen mij niet accepteren. 671 01:08:37,200 --> 01:08:39,140 Ik moet een borg hebben en de schuld betalen. 672 01:08:39,399 --> 01:08:40,740 Er zal voor alles gezorgd worden. 673 01:08:41,439 --> 01:08:46,500 Ik zal u een brief geven die u onmiddellijk daarheen zult brengen en daar blijf je. 674 01:08:47,640 --> 01:08:49,340 Nou, wil je het of niet? 675 01:08:50,880 --> 01:08:52,359 Oké, geef het aan mij. 676 01:08:54,899 --> 01:08:56,220 Ik zal zien hoe het daar gaat. 677 01:08:56,859 --> 01:08:59,120 Je beschikt over een auto en vervoer. Je kunt gaan. 678 01:08:59,660 --> 01:09:05,120 Ik zal dat met de oude dame doen. En het is proberen woedend. 679 01:09:46,920 --> 01:09:47,960 Wat voor soort kennis is dit? 680 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Waar, waar. 681 01:09:51,140 --> 01:09:54,960 Ik heb nog nooit zoiets gezien bruten, hoewel ik veel bruten ken. 682 01:09:56,360 --> 01:09:58,720 Alleen al in Warschau zijn er duizenden. 683 01:09:58,980 --> 01:10:03,180 Dat weet ik, maar ze uitroeien heeft geen zin zal hiertoe leiden, omdat ze voortdurend herboren worden. 684 01:10:05,200 --> 01:10:06,400 Dus de conclusie? 685 01:10:06,640 --> 01:10:10,040 Vroeg of laat moet de maatschappij dat doen worden herbouwd vanaf de fundamenten tot en met 686 01:10:10,040 --> 01:10:11,040 piek. 687 01:10:19,920 --> 01:10:20,920 Anders ga ik rotten. 688 01:10:44,470 --> 01:10:50,010 Laat een soldaat het alsjeblieft naar je toe brengen trouw aan 689 01:10:50,010 --> 01:10:56,110 thuisland. Ze vraagt ​​om een ​​aalmoes, mijn man. 690 01:10:56,510 --> 01:11:00,030 Ik rende weg toen het gevecht aan de gang was. 691 01:11:00,370 --> 01:11:06,990 Vecht onder het teken van het thuisland. Bloed Ik stortte in 692 01:11:06,990 --> 01:11:08,570 gebied van roem. 693 01:11:08,810 --> 01:11:13,190 En vandaag mis ik hem heel erg. 694 01:11:13,840 --> 01:11:20,660 Toen de wraakzuchtige oorlog woedde, toen wij met... hij vocht tegen de vijand 695 01:11:20,660 --> 01:11:26,720 Ik vrees, waarom geen genadige kogel? 696 01:11:26,720 --> 01:11:30,000 mijn hart raken? 697 01:11:31,020 --> 01:11:37,580 Ik zou zijn gestorven met een pistool in mijn hand, ik zou zo zijn gevallen gratis 698 01:11:37,580 --> 01:11:44,480 het past. Vandaag... Het is tijd voor verdriet achtervolgingen, n.v 699 01:11:44,480 --> 01:11:48,160 Ik heb geen pantser voor dit gewicht. 700 01:11:48,400 --> 01:11:55,120 Dit jaloerse lot verplettert mij hier, ik kan het niet verdragen ellende 701 01:11:55,120 --> 01:12:01,420 beledigingen. En ik heb niets in deze wereld, 702 01:12:01,480 --> 01:12:05,580 behalve deze bedelende hand.